Molière : "Guild Wars m'a tuer"

Nombre de joueurs se laissent aller à des phrases dont la construction, tant grammaticale qu'orthographique, menace de les rendre purement et simplement incompréhensibles. Certains membres de la communauté peuvent s'en agacer, et généralement, la même argumentation ressort pour les contrer : "c 1 jeu réso"
Depuis quand les joueurs financent-ils leurs échanges verbaux à la lettre utilisée ?

Le style SMS a donc largement débordé la seule sphère des téléphones portables auquel il fut dans un premier temps cantonné. Depuis quelques années maintenant, les forums de discussion tentent de réagir, tandis que les univers propres aux MMORPG et leurs variantes demeurent la proie d'un laisser-aller consternant...

Des études récentes affirment que le niveau rédactionnel des "jeunes" au cours de leur scolarité est moindre que celui de leurs aînés. Parent pauvre et plus ou moins honteux de l'éducation nationale, le français s'est vu progressivement supplanté par les mathématiques, cette dernière matière apparaissant comme la voie royale vers des études ultérieurement couronnées de succès.

Entre ceux qui abrègent à outrance par paresse et ceux qui bourrent leurs messages de fautes pour faire comme ils disent "plus stylé" (je vous invite à découvrir les propos d'un monument du genre appelé Tueur En Serit, dont le nom annonce fièrement la couleur), les MMORPG seraient-ils condamnés à une certaine médiocrité oratoire ?





PS : je précise que je ne brocarde nullement ceux qui commettent des fautes involontairement *sourit*

Tu adore te faire des amis, n'est ce pas ma puce? *rit*

Pour répondre au sondage, je dirais que ca dépend en fait.

Ce style SMS est un vrai fléau pour ceux qui veulent avoir une conversation agréable, ca agresse vraiment l'oeil une horreur.

Ceci dit, dans certaines phases de jeu qui necessite une bonne coordination et de bon reflexe, c'est un moyen presque inévitable pour se faire comprendre, a défaut d'utiliser Teamspeak. Je pense notament a des mots du genre "root" "aggro" "snare" "add" et j'en passe...

Enfin pour ma part je n'ai jamais vraiment utilisé ces termes, je n'arrive pas a m'y faire *sourit*

Ah, oui, mais attention! Je parle des phases en ville ou lors des haltes dans les avant-postes *rit*

D'aucuns doivent trouver étrange qu'il y ai une faute d'orthographe dans le titre d'un tel sujet.

Je me demande comment tu as eu l'idée d'une telle référence!! *sourit*

La référence à une célèbre affaire criminelle n'est bien entendu pas le fruit du hasard *sourit*
Imagine un Molière (et sa célèbre langue) agonisant, écrivant en lettres de sang sur un mur, de ses dernières forces, le nom de son meurtrier!
Cela dit, Guild Wars n'est pas à proprement parler la cause de cet attentat. Tout au plus en est-il malgré lui le vecteur, en obligeant le joueur à évoluer au sein d'un environnement verbal d'une extrême pauvreté...

*Se roul par tere *
*Tueru en sérit, quel naz celui la il sè maime pa écrir pfff quel boufon*

Traisor tu as étez vachment inspiré pour lui repondr chai pa si j'aurai u la maime patiense ke toa ...

*Hurle de rire*

*Pleure*

*Sèche ses larmes*

A bientot *sourit*

pour ma part qui suis un des cauchemards sur patte de mon prof de francais coté orthographe, je ne me permet pas de critiquer...surtout si les personnes font un effort, quoi qu'il en soit j'ai repondu "saddé pant" car je pense que chacun a son mot a dire et de sa facon, meme si cette maniere est un sacré coup bas au francais, je crois que cette maniere de s'exprimer n'est pas plus grave que le rap (je ne parle pas de tout les rappeurs il ne faut pas generaliser) qui encourage aux outrages et justement a ce style d'expression....faut il recommander la musique classique a l'ecole primaire? le debat est ouvert...

quand aux mots raccourcit afin de se comprendre en mission, j'aimerais plus les utilisés mais je ne voudrais pas outré mes amis roleplayers ;D

Mince alors, ils ont contaminé Max ^ ^

Vite, vite, qu'on appelle un médecin!

BÉRALDE.— Moi, mon frère, je ne prends point à tâche de combattre la médecine; et chacun, à ses périls et fortune, peut croire tout ce qu'il lui plaît. Ce que j'en dis n'est qu'entre nous, et j'aurais souhaité de pouvoir un peu vous tirer de l'erreur où vous êtes, et, pour vous divertir, vous mener voir sur ce chapitre quelqu'une des comédies de Molière.
ARGAN.— C'est un bon impertinent que votre Molière avec ses comédies, et je le trouve bien plaisant d'aller jouer d'honnêtes gens comme les médecins.
BÉRALDE.— Ce ne sont point les médecins qu'il joue, mais le ridicule de la médecine.

Bon, je vais essayer d'être brêve, tant j'ai à dire.

Si on essaye de porter le débat sur un terrain linguistique des plus généraux, un langage, quel qu'il soit, est un mode de communication, attaché à un groupe, que celui-ci soit réalisé géographiquement, par centres d'intérêt, coutumes, lors d'une situation particulière et j'en passe.
Par exemple, il a de tout temps existé des langages de combat, adapté aux besoins de cette situation : discretion et rapidité de transmission, maintien du secret.
Autre exemple, un peu plus insidieux, le verbiage juridique : qui, hormis les plus initiés, est à même de comprendre ce qui pourtant est du français des plus corrects grammaticalement comme orthographiquement ? Qui est capable de décrypter sans effort les "Attendus que" et autres "Vus les articles 127b-6 et 127c-3 alinéa 2 concernant le maintien de l'usufruit dans la communauté réduite aux acquets" ?
Dernier exemple, d'actualité : Qui est capable de comprendre le français électoral (et je pense, comprendre vraiment)? Ce français qui dit blanc pour dire noir, et qui en fait ne signifie ni l'un ni l'autre ?

Donc, il semble évident que dans cette acception linguistique, la dérive lexicale que nous constatons sur les canals locaux constituent un indice de création d'un langage adapté à un groupe constitué ou émergent. (Ceci reste purement factuel).

Indépendamment de cette considération scientifique, j'ai voté Non, car franchement, ça me gave de devoir supporter ce galimatias.
Par ailleurs, celui qui maîtrise le français juridique, ou électoral, ou un langage de combat, peut en général parler le français courant et quotidien nous permettant d'aborder les problèmes de la vie courante, et toutes les déclinaisons entre les deux. Je redoute que les utilisateurs forcenés du langage SMS des "je an rezo" n'en appauvrissent du même coup leurs facultés de communiquer efficacement avec leurs congénères de la vie réelle (s'ils savent encore que ceux-ci existent).
Pire encore, avez vous jamais essayé de comprendre un concept que vous ne pouviez verbaliser ? Les choses qui sont d'une compréhension purement intuitive me semblent rares, d'autant plus que l'on monte plus haut dans les degrés d'abstraction. Aussi, je crains que cet appauvrissement linguistique ne soit du même coup à la source d'un appauvrissement dans les facultés d'appréhension.
Cela dit, cela n'empêche pas de très bien jouer à GW.
Mais, est-ce tout ce qu'il y a dans la vie ?

L'amateur et comédien de théâtre qu'est Ank semble avoir été vivement interpellé par cette référence à ce grand auteur classique *sourit*

Maxyim, sachez que j'ai dû me retenir, bien qu'un "crétin fini" ait servi de ponctuation à ma première réplique. Lorsque cet échange a eu lieu, il était très tard, pour ne pas dire tôt, et il aura suffit de peu de chose pour que je sois irritée. Seulement, je ne me voyais pas continuer à lui répondre, alors qu'il ne semblait de toute évidence pas disposé à engager une discussion construite, tournant autour d'un argumentaire réfléchi et minutieusement élaboré *clin d'oeil*

Lena> Ton premier paragraphe exprime exactement ma manière de voir les choses : ne serait-ce que par respect pour ton/tes interlocuteur(s), lui/leur montrer ta considération, faire l'effort de proposer des phrases correctement construite m'apparaît comme une règle élémentaire de savoir-vivre. Après tout, aucune urgence dans nos rapports avec les autres ne justifie que l'on bâcle son discours.
Lorsque l'on me parle et que je sens une lourde économie de mots -voire de lettres!- je ne puis me retirer de la tête que cette personne me considère légèrement. Je me dis qu'elle n'a visiblement pas l'intention de payer de sa personne pour me faire bonne impression. J'extrapole alors, l'imaginant dans la "vraie vie" peu soignée, paresseuse, attendant beaucoup des autres en en faisant le moins possible. Et dieu sait que j'ai vraiment horreur de ce type de comportement...

Sephoria> Pour moi c'est assez grave au contraire, dans la mesure où des centaines, sinon des milliers de personnes, sont obligées de baigner dans cette soupe lexicale sans avoir d'autre choix que d'accepter la situation telle qu'elle est. Autour de toi, tu te rends compte que la norme est le vomi linguistique, et que ceux faisant l'effort de s'exprimer correctement sont perçus comme à moitié dingues ou échappés du siècle des lumières par je ne sais quelle faille spatio-temporelle!
Je n'ai pas bien compris la référence que tu faisais à l'introduction de la musique classique à l'école primaire, mais j'aimerais tout de même souligner que si dans le temps apprendre des poésies et rédiger des fiches de lecture m'ennuyait prodigieusement, cet exercice m'aura permis ultérieurement de profiter des nuances de la langue française pour exprimer tel ou tel sentiment avec précision...
Sur Guild Wars, tendez seulement l'oreille, sélectionnez une phrase, retirez-en les mots "hall, TS, GVG", et regardez ce qu'il vous reste : vous retrouverez le même vocabulaire minimaliste chez la plupart des joueurs!
Essayez de parler normalement en ville, et le silence se fera aussitôt! Bravo! Vous venez de "plomber l'ambiance"! "Des êtres étranges venus d'ailleurs sont parmi nous!", pourriez-vous alors entendre murmurer à votre gauche, à votre droite!

mais qu'est ce ke cet ce sujet sur se moliere? c'est pas un rossenori cemec?!;:

mais meme si defois on écris bien francais certains francophone ne
comprenent rien donc moi cela mérite*pense la derniere fois au ile de
feu*

Hum bonjour messire ...
- Hein kes tu dis ... on tu du char é destroy pour du vert ok ??
J'entends bien la une proposition pour aller faire une visite a nos amis poilus mais je me dois de la décliner car j'attends une amie ...
- Va nik *censuré* bare toi mfai pa perdre mon tps alor
Eh bien euh ... je venais juste vous saluer
-Ouais ben va salué mon cu *censuré* et kas toi maintenan
Pardon de vous avoir heurté ...

Je suis d'accord qu'il puisse y avoir un juste milieu et je pense que la même discussion pourrait donner :

Hehe bonsoir comment vas tu ??
- heu j'ai pas beaucoup de temps tu m'aides a tuer des charrs et recolter des objets ??
Des charrs ... et bien j'attends justement quelqu'un désolé je ne pourrais pas
-Ok pas grave désolé mais je suis pressé a bientot
Pas de probleme bonne chasse
-Merci

Du français pas trop long, pas trop lourd et un français que je juge abordable pour tous non ??

Eh bien malheureusement ce n'est pas le cas sur GW ...

D'ou mon vote

A bientot .

Alors je vous l'avais promis en d'autres lieux et places, voici le détail d'une fort passionante conversation avec un ritualiste faisant preuve de moins d'esprit que de répartie ordurière.
C'est un florilège, alors accrochez vous.
Il me manque juste le début et la fin, mais je vous les présente bien volontier...

La situation :
Arènes Aléatoires, le ritualiste en question appartient à l'équipe perdante, qui s'est un peu fait malmenée.

Resto Cinq Etoiles (canal général) : pd
Sylvelyn Lywandael (mp) : reste poli
Resto Cinq Etoiles (mp) : va niker ta race gros batard (ou un truc dans le genre, mais vraiment, ce n'est pas si grave si je n'ai pas respecté la typographie ni le choix des mots)

Voici la suite :






Cette dernière repartie lui a cloué le bec, et dans le dernier écran qui malheureusement me manque il y avait en substance :
Resto Cinq Etoiles (mp) : lol
Resto Cinq Etoiles (mp) : c'est normal

Je pense que l'emploi du terme "morte" de rire a quelque peu calmé son ardeur... hihihihi... jusque là en effet, il devait penser avoir un garçon en ligne...

je me trompe mais ce genre de screen a arena net meritte des sanctions il me semble ? ^^

bon la seule chose est de ne pas confondre mauvais francais avec ce que l'on pourrait appeler les singes/joueurs (desolee pour les singes) c'est a dire des abrutis complets qui, n'ayant aucun sens de la repartie, se voyent véxés et se cachent derriere des insultes...

En tout cas j'adhere parfaitement a l'utopie provenant de maxyim meme s'il n'y a que peut de chance pour que ce reve devienne realité...

Assez dur ton screen Sylvelyn... Bravo pour avoir su garder ton calme, dans pareil cas je ne sais pas comment j'aurais réagis.

Ceci dit, tu pourrais envoyer ce screen a Arena pour de possibles sanctions, parce que là ce ne sont plus des petites moqueries gentillettes, la note est assez salée.

pour ma part je trouve qu'il a ete deja bien puni en naissant aussi desemparé de toute delicatesse et tout savoir vivre...Mais bon ceci dit, une sanction lui rapelerais surement que sa betise n'est pas une raison suffisante pour ennuyer les honetes joueuses/joueurs...

une sanction ^^ envoi a anet niark niark ^^

BRAVO Sylvelyn

J'avoue avoir songé un quart de seconde à un envoi à Arena, mais ne pas avoir tranché.
Primo, je ne sais pas comment faire, ce qui de toute façon limite mon choix, et secundo, je ne suis pas sûre que ceci lui apprendrait quelque chose, ce qui in fine serait ce que je rechercherais (expulser tous les abrutis en orbite s'apparente assez pour moi à vider l'océan à la petite cuiller : de facto, ça ne me tente pas... ^^)

Je me pose aussi trois autres questions :
- ne vaut-il pas mieux qu'il décharge son trop plein ordurier ici qu'ailleurs ? (il faudrait alors l'y maintenir à tout prix)
- GW ne constitue-t-il pas un regrettable terrain d'exercice ? (il faudrait alors l'en exclure à tout prix)
- les deux questions précédentes sont elles vraiment des questions intelligentes ?

Quel est votre avis ?

Ophélia, hihihihii, garder mon calme a été assez facile en fait : j'ai suffisamment de bouteille et de recul sur ce genre de choses. Ces attaques n'en sont pas pour moi. Je les ai vues comme les vociférations surexcitées d'un petit yorkshire en laisse... A ce compte, il est facile de rester calme. Et comme je suis chipie, j'ai parfois un certain talent pour rajouter de l'huile sur le feu... hihihihi

Max : je suis contente de t'avoir diverti et reçois ton bravo avec grand plaisir.

Bon, après avoir beaucoup cherché, j'ai fini par trouver où envoyer les screens en question à Arena...

par raport à ca imaginon que un boulet nous cherche pour que on perde
notre sang froid , arena cherche dabord le contexte ou juge par raport
au screen ?

Si un boulet te cherche, tu as beau jeu de retourner la démarche. Il faut un peu de sang-froid et de distance (j'avoue que ce n'est pas toujours mon cas ^^ hihihi).

Mais bon, admettons, tu pètes un câble et tu te lâches.

J'ai vu sur le site d'Arena qu'ils avaient instauré une sorte de permis à points :
- à la première infraction, ton compte est suspendu pour une courte durée
- pendant la période de sensibilité qui suit, si tu es de nouveau soumis au jugement d'Arena, ton compte sera suspendu pour une période plus longue que la précédente
- et ainsi de suite, jusqu'à arriver à la désactivation définitive de ton compte au bout d'un certain nombre de manquements au code de conduite commis pendant la période de sensibilité (le nombre exact de manquements n'était pas cité)
- si en revanche, tu te tiens à carreau pendant ladite période de sensibilité, ton ardoise finit par retomber à zéro

Finalement, ça me fait plus penser à l'alcoolémie ^^
Si tu continues à picoler alors que tu es déjà bien parti, tu finiras complètement bourré, voire en coma éthylique.
En revanche, si tu attends de passer la gueule de bois, tu pourras repiquer à la dive bouteille sans grand souci...
Demande à Maxyim, il t'expliquera tout ça avec maestria et en détail

Quant à savoir les bases de jugement d'Arena, grand mystère...
Ils écrivent ne se prononcer qu'à la suite d'une enquête approfondie, sans préciser ce que celà signifie.
Juger à partir des screens seuls (qui peuvent avoir été trafiqués ou forgés) me parait un peu léger.
Je les verrai bien mettre la ligne sur écoute c'est pas compliqué, et ça leur permettrait de confirmer que c'est un comportement habituel dudit joueur.