FFXIV à 30fps, c'est pénible pour les yeux sur un moniteur d'ordinateur, oui. Tu t'en rends compte si tu joues par exemple avec la limitation à 60fps de cochée, qui est en fait... l'activation du v-sync. Eh bien dès que ton ordinateur n'est plus capable d'afficher les 60fps demandés, hop! Tu passes ipso-facto et brutalement à 30fps max! C'est horrible, surtout dans des zones comme Mor Dhona qui sont bourrées de monde. Seul le G-sync d'Nvidia permet aujourd'hui d'éviter ce phénomène de rétrogradation brutale, mais il réclame un moniteur très spécial, pourvu d'une puce entièrement dédiée à ce procédé propriétaire.
Donc surtout, ne pas oublier de cocher Affichage illimité des fps dans le panneau de configuration du jeu, ce qui désactive le v-sync!
Maintenant, il faut voir si le 30fps max est spécialement impactant sur un écran de télévision.
Les téléviseurs d'aujourd'hui sont en 60hz, comme nos moniteurs, mais il en existe de plus en plus proposant du 100hz, voire du 200hz. Avec un écran rafraîchissant 200 fois son image par seconde, le 30fps risque de beaucoup se ressentir. Enfin, je pense, je ne suis pas non plus spécialiste en écrans, mais ça me semble logique : p